Translation of "andato lontano" in English


How to use "andato lontano" in sentences:

Sei andato lontano... è questo che hai fatto a te stesso?
How far has it gone... this thing you've done to yourself?
Io ti ho detto quanto sono andato lontano con... sai, Shelly, la scorsa vigilia di Natale.
I've told you about how far I've been with... you know, Shelly, last Christmas Eve.
Beh, non puo' essere andato lontano.
Well, he can't have gotten far.
Beh, non sembra che sia andato lontano.
Well, doesn't look like he went far.
Vedendolo barcamenarsi tra i punti e le virgole, lo-lo sapevo che sarebbe andato lontano.
WATCHING HIM MANEUVER HIS WAY THROUGH SEMICOLONS, I-I KNEW HE WOULD GO FAR.
Qualunque cosa fosse non e' andato lontano.
Whatever it was it didn't get far.
Ho sempre pensato che saresti andato lontano.
You seem like you want to go far away from here, for some reason...
Volevi guardare avanti per vedere quanto saresti andato lontano.
You wanted to look ahead, to see how far you'd go.
Beh... cioe'... quanto sei andato lontano?
Well, I mean, how far did you go? There's...
Beh, non può essere andato lontano.
Well, he couldn't have gone far.
Cosi' lui se n'e' andato lontano in quello stile di vita da cui non poteva uscire
Then he went further and further into that life style And he couldn't get out.
Allora non puo' essere andato lontano.
Well, he can't have gotten far. I'll find him.
E non puo' essere andato lontano.
So he can't be far off.
Anche se qualcuno fosse riuscito ad oltrepassare l'anello esterno senza farsi vedere, non sarebbe andato lontano.
Even if someone managed to get through the outer ring unseen, their path would be limited.
Il quarto GTA è andato lontano dai suoi predecessoriin termini di fisica, grafica e capacità.
The fourth GTA has gone far from its predecessorsin terms of physics, graphics and capabilities.
A sentire Cope, non deve essere andato lontano.
The way Cope said it, sounded like he didn't go far.
Non lo so ma non puo' essere andato lontano.
I don't know, but it couldn't have gone far.
Ebbene, allora non sarà andato lontano.
Well, he can't have gone far.
Chiunque sia stato non può essere andato lontano.
Whoever did this couldn't have gotten far.
Dieci dollari che non e' andato lontano.
Ten bucks says he didn't get far.
Gli ho preso la giacca e gli scarponi, non puo' essere andato lontano.
I took his jacket and boots. He couldn't have got far.
A dire il vero, non c'è andato lontano.
Actually, the kid's not far off.
Comincio a credere di non esserci andato lontano con la mia teoria sulla signora D.
Why? I'm starting to think I wasn't too far off about my Mrs. D theory.
Non e' andato lontano, posso assicurartelo.
He didn't get far, I can tell you that much.
Dunque... Il suo cavallo e' proprio qui fuori, per cui... Non puo' essere andato lontano.
Well, his horse is just outside, so he can't have gone far, given that the man would barely walk ten steps to pish, much less wander away.
Chiunque sia stato non e' andato lontano.
Whoever did this can't be too far away. We should...
Se l'animale non e' andato lontano con il piede, il corpo dev'essere qui vicino.
Assuming the animal didn't travel far with the foot... The body's somewhere close.
Quel mostro non puo' essere andato lontano.
That freak couldn't have gotten far.
Però non può essere andato lontano, giusto?
Can't have got far, though, right?
Ha un ostaggio con se', quindi non puo' essere andato lontano.
He has a hostage with him, so he won't have gotten far.
Quanto puo' essere andato lontano su una sedia a rotelle?
How far could he get in that chair?
L'ho colpito due volte, quindi non puo' essere andato lontano.
I double tapped him... So he couldn't have gone far.
Non puo' essere andato lontano con quella ferita.
He can't get far with that injury.
Tenendo conto del tempo per la tinta, non puo' essere andato lontano.
Factor in the time for a dye job, he couldn't have made it very far.
Ha fatto qualche campionato e non è andato lontano, ma si è allenato con Floyd Patterson.
Had a few pro fights, and never went far, but he got a chance to spar with Floyd Patterson.
Walker non puo' essere andato lontano senza un veicolo.
There's no way Walker's getting very far without a vehicle.
Pensava che tirandosi fuori dal quadro io me ne sarei andato, lontano da Drayke.
He thought he'd take himself out of the picture and I'd just leave, get away from Drayke.
Visto? Non c'ero mica andato lontano con "occhio di salamandra".
See, I wasn't that far off with eye of newt.
Se ne e' andato, lontano da qui.
He's gone away. Far, far away.
Non è andato lontano grazie a loro.
He only made it half a block thanks to these guys.
Chasing questa posizione, a 16 Gatz è andato lontano, molto lontano
Chasing this destiny, a 16 year old Gatz ran far, far away.
2.2091469764709s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?